谢谢迈克尔·罗兰的热情介绍。我很荣幸与你们一起参加2015年澳美领导人对话，庆祝我们两个伟大国家之间强大而持久的伙伴关系。
我希望大家都像我一样喜欢今天的对话。这的确是一次内容丰富的讨论，涵盖了国防、外交政策、贸易、网络安全、创新和stem——所有对我们两国都非常重要的领域。manbetx3.0最新登录
显然，澳美领导人对话自25年前成立以来一直非常成功。然而，无论我们取得了多么大的成功，这种伙伴关系在未来的岁月中能否持续下去更为关键。
在澳大利亚和新西兰陆军部队(澳新军团)登陆加里波利半岛海滩100周年之际，我们在墨尔本集会是特别合适的。这是澳大利亚和新西兰在世界舞台上历史上的一个关键时刻。
当新成立的澳新军团的士兵们一起战斗时，他们巩固了你们国家作为全球领导者的地位。澳新军团建立了与其他国家团结一致的传统，这一传统后来形成了与美国同行的伙伴关系和信任。
今年是第二次世界大战结束70周年，也是越南战争爆发50周年。这些冲突各不相同。当然，从那时起，安全问题已经有所发展。然而，我们的伙伴关系——以及我们的信任——只会越来越牢固。
正因为如此，澳大利亚和美国长期团结在一起维护亚洲和世界各地的和平。几十年来，从朝鲜半岛到越南，从阿富汗到伊拉克，从联合国在世界各地的无数行动，美国和澳大利亚一直站在一起维护安全与稳定。我们在全球分享并展示了对民主、人权和法治的坚定承诺。
然而，今天，这些价值观在世界许多地方受到攻击。东欧的不稳定，尼日利亚博科圣地(Boko Haram)的死灰复燃，伊拉克和叙利亚毁灭性的内乱，伊斯兰国(Islamic State)破坏了非洲和中东国家的稳定。
澳大利亚尤其面临着一系列不断演变的、令人不安的威胁。在离你们海岸不远的地方，我们看到朝鲜进行导弹试验，泰国和缅甸政局不稳，中国和俄罗斯更加自信。
作为一个全球社会，这些前所未有的新威胁要求我们立即予以统一关注。事实上，我们看到全球格局每天都在以更快的速度发展。正如老话所说，“变化似乎是唯一不变的”——政治、经济、技术、社会和文化。
我们所知的世界正在被一系列大趋势所重塑，这些大趋势是影响未来几十年世界运行方式的主要力量。这些大趋势在带来前所未有的挑战的同时，也创造了特殊的机会——这些机会可以通过伙伴关系、创新和投资最好地实现。manbetx3.0最新登录
在此，我想强调与此次对话会讨论特别相关的四个大趋势。
第一个大趋势是不断变化的全球权力格局。
今天，比以往任何时候都有更多的坏人，更大的权力，在更多的地方。这是一个发展中国家、流氓国家、非国家组织甚至个人越来越有能力影响全球事件的世界——一个简单的按键就可以将资金转移到全球各地，大规模杀伤性武器可以装在一个手提箱里。
在这样一个世界里，力量、灵活性和适应性是非常重要的。我们必须保持创新和敏捷，以跟上这些不断变化的挑战和新出现的威胁。随着美国重新平衡其在全球的海军力量，更加关注太平洋地区，我们两国之间的密切关系将比以往任何时候都更加重要。
虽然全球化在某些方面使世界变得更小，但第二个大趋势——全球人口的增长——提醒我们，我们在这个星球上支持的人口数量正在增加。人口增长、资源稀缺和气候变化正在汇合。它们共同对我们各国构成了严峻的挑战。
今天，在地球上，我们养活了70多亿人，而且这个数字每天都在增加。这意味着我们两国的公民将需要更多的食物来源、更多的住房和学校、可靠的能源来源和更多待遇更好的工作。
我们不断增长的消费也在加速气候变化的影响。我们在澳大利亚看到了这些变化的影响——从今年北海岸的严重风暴和洪水，到维多利亚州肆虐的野火，再到横跨南太平洋的一系列破坏性气旋——这是前所未有的气候威胁之年。
人口增长对我们资源的压力，加上气候变化的影响，正在推动对世界各地安全与稳定的真正威胁的增加。我们如何共同努力应对这些不断升级的挑战将决定我们的未来。
第三大趋势——经济的不确定性——使所有这些挑战更加复杂。
在一个高度互联的世界里，这种不确定性给战略决策蒙上了阴影。经济全球化使我们相互依存更加紧密。这意味着我们每个人都受到当前经济复苏的脆弱性和全球经济增长波动的影响。
最近发生在希腊的经济危机就是一个很好的例子。在很多地方，年轻人看不到好的工作或光明的未来。中东和北非的青年失业率超过27%，是全球平均水平的两倍多，这是滋生不稳定的土壤。
在世界各地，我们的国家领导人继续就财政优先事项进行辩论，而我们国家面临的威胁正在增长。在我们专注于经济辩论之际，当前和潜在的对手正在投资于不对称和第五代技术，这将使他们能够挑战我们的价值观和利益。
我们必须找到更好的解决方案来应对我们的财政挑战，确保我们的国防开支与我们各自的国家安全战略保持一致。然而，保持我们的竞争优势需要的不仅仅是资源的投资。它要求我们投资于我们的人才和未来的创新者。
这就引出了我们的第四个，也是最后一个大趋势——它可能会阻碍我们解决其他三个大趋势的能力。简单地说，就是我们需要的技术与开发和使用这些技术的熟练员工之间的人才缺口。
这一差距正日益扩大。STEM领域的毕业生根本没有足够多的学生来满足日益增长的需求，以解决当今更大更复杂的问题。我们必须找到新的方法来打破障碍，让世界各地最优秀的人才来应对我们最艰巨的挑战。
我已经强调了塑造我们世界的四个大趋势，这四个大趋势的影响是累积的。每一个都能加强其他的。它们有可能共同创造出我们所见过的最复杂的全球安全环境。那么我们如何解决这些问题呢?我相信，我们应对这些挑战的方式是通过伙伴关系、创新和投资。manbetx3.0最新登录
例如，在伙伴关系中，我认为像F-35联合攻击战斗机和MH-60罗密欧直升机项目这样的联合努力是成功应对不断变化的全球力量动态的典范。这两个项目都是合作项目。两者都整合了跨越国界的解决方案。两者都促进伙伴国家之间的知识共享。
这些伙伴关系提供了相互学习、分享最佳实践、应对共同挑战和为我们的公民创造就业机会的机会。从更广泛的意义上说，这样的伙伴关系使我们能够围绕保护我们的公民和维护我们地区和平的共同目标团结起来。
同样，在我们解决人口增长问题时，对稀缺资源的竞争必须转变为保护和共享这些资源的合作。创新技术可以帮助我们所有人做到这一点。这意味着我们的政府现在需要在技术上进行更大的投资，以帮助防止以后发生更大的灾难。
例如，在洛克希德·马丁公司，我们数十年来一直投资于智能、自然和安全的能源技术，如波浪和潮汐能、智能微电网和海洋热能转换等。投资于这样的创新技术将有助于保护我们的资源，减缓气候变化的影响，降低我们的能源成本。而且，令人兴奋的可持续技术也激发了我们年轻人的想象力，激励他们追求STEM职业。
此外，新技术提供的不仅仅是资源管理。他们也有助于确保安全和稳定。这就是为什么我如此强烈地提倡投资于合作伙伴关系和研发。
作为一个行业，我们知道我们必须尽自己的一份力量，让我们的国家、我们的合作伙伴和世界为我们将面临的未来威胁做好准备。这就是为什么我们将继续在工业领域与其他国家合作，我们将继续投资于研发和新技术。
然而，这不仅仅是对技术的投资。我们必须投资于我们的人才，我们必须激励下一代创新者解决日益扩大的人才缺口。我们需要最优秀、最聪明的人才来帮助我们突破创新的极限。manbetx3.0最新登录比如工程师安德里亚·博伊德，他是地球上唯一在国际空间站飞行控制小组工作的澳大利亚人。万博手机app还有澳大利亚第一位宇航员，前美国宇航局工程师安迪·托马斯，四次太空任务的老兵。
有了这样的榜样，政府和行业共同努力，鼓励和教育我们的年轻人，我们可以通过向他们展示这些工作是多么令人兴奋和有价值，来激励下一代追求STEM职业。今天投资于我们的人才对于解决我们国家明天将面临的挑战至关重要。
最后，虽然我们面临着令人生畏的大趋势，需要我们作为国家立即和共同关注，但我相信，通过在强大国防、技术和人才方面的伙伴关系、创新和投资，我们将迎接我们这个时代的挑战。manbetx3.0最新登录正如我们过去所做的那样，我们将迎接这些挑战，共同塑造未来。
谢谢你！
# # #